This city gate transformed into a triumphal arch has been a gathering point for Berliners ever since it was built in the 18th century.